Update: I’ve finally seen Avatar now, it rocked 
Comments irrelevant to the video will be deleted. Spammers, STOP commenting, you all get blocked and your comments deleted anyway.
Original trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=2LQkTQ1foSU
I didn’t expect to finish this video till after I came back from holiday, lol. But it turns out I had more free time than I thought before I leave, so yay.
The video turned out to be easier than I expected. The only really challenging part was the part about the avatars and it sucks a bit but hopefully the rest of the video can make up for it 
What would have been really great for this video is if Kokoum had had enough lines in the film, because then he could’ve been Jake’s avatar, but unfortunately that just wasn’t an option. Sigh.
Merry Christmas everyone!
Duration : 0:3:31
[youtube UdIIqoDakHU]
WOW….this one …
WOW….this one made me really excited and made me want to watch Pochahontas again… just because of this terrific match of the avatar trailer, lip-synch, scenes and music!
Astonishing!
oh hey! awesome …
oh hey! awesome dubbing!
I watched this …
I watched this because I thought I was going to listen to Colors of the Wind…
Instead, I am speechless after watching this absolutely brilliant vid! GREAT JOB!
WOW! Thank you!
someone should do a …
someone should do a last samurai and avatar crossover
i thought they were similar too.
I couldn’t wait for …
I couldn’t wait for this crossover, it’s a brilliant idea :”3 And you did it pretty well! Great timing and lip synching!
Better than the …
Better than the movie :p
very well done, …
very well done, awesome trailer
LOL, AWESOME, you …
LOL, AWESOME, you put it all together very well, great job
lawlz awesome
lawlz awesome
AMAZINGGGG~
!!!!! … 
!!!!! <3
AMAZINGGGG~
i mean xelaAEK …
i mean xelaAEK comment……..
you tjust look …
you tjust look effects and picture….. you dont shape trick on avatar and pocahontas……. both have marines who try to get captivate land and take something what ever they want…. and so one……
haha, cool to …
haha, cool to actually make the comparisson in a trailer ^^
INCREDIBLE!
INCREDIBLE!
yep
yep
LOL haha
LOL haha
this is beyond epic …
this is beyond epic!!!
perfect
perfect
GJ but you can do …
GJ but you can do this with every movie even shrek if you want to so Pocahontas isn’t like avatar
OMG. That was …
OMG. That was incredible. lol Great job. 11/10.
I still enjoyed …
I still enjoyed avatar very much.
your good
your good
I KNEW IT!!!! that …
I KNEW IT!!!! that someone think same kind like me :S…
avatar and pochontas
wow. That was …
wow. That was amazing. good job.
0:14 to 0:26 = best …
0:14 to 0:26 = best part